2003

Estreia de Finding Nemo e The Last Samurai.
Sismo em Bam, Irão, que faz milhares de vítimas mortais.
Ano Internacional da Água Potável.


Sam the Kid, Viva!

Encadeamentos de ideias...

Antes de me ir deitar, que vivo num cantão protestante, logo não há dia de Todos os Santos para ninguém!!, vou aqui fazer um encademaento de temas à volta da última foto do último post.

Como dizia, o escultor estava no Labirinto das Maçãs. Que, em alemão de gente, se escreve assim: Äpfel Garten. (Apfel, singular, Äpfel, plural). Mas que em língua desta terra se escreve assim: Öpfel Garte. Como que raio querem eles que eu os entenda?!?!

Mas saltando na linha do pensamento, passamos de maçãs para batatas.
Li algures que, se taparmos o nariz e comermos uma maçã, uma batata ou uma cebola sabe tudo ao mesmo. Eu prefiro não arriscar, mas se calhar, é por isso que eles em vez de dizerem Kartoffel (haja palavrinha ranhosa!!) para batata, dizem Erdeöpfel (sem falarmos nas milhentas variantes de cantão para cantão).
Esta palavra tirou-me do sério nos primeiros tempos em trabalhei na loja. Um dia um gajo pede-me Erdöpfel para Raclette e eu muito intrigada com a mistura de maçãs com Raclette, disse-lhe que não tinha. Na realidade até tinha, ele queria batatas, mas eu agarrei-me ao Öpfel...

Então como é que de Kartoffel se vai para Erdeöpfel?!?! Não vai... Estes suíços foram ao francês e traduziram Pommes de Terre para Erde (terra) Öpfel (maçã, em dialecto) [não esquecer que em alemão eles escrevem tudo ao contrário].

Difícil?!?! Então venham cá passar uns tempos... até têm uma coisa má!! :D

Halloween III

Mas ainda há mais...

 

Temos a foto da maior abóbora da Suíça qeu bateu o recorde do ano passado!!

 

 

A seguir o dinossáuro a fazer publicidade  ao museu dos dinossáuros em Athal, uma aldeia pertinho de Seegraben (onde é feita a exposição das abóboras). Eu gostéi de lá ir em míúda. Primeiro porque tem um dinossuro enorme em madeira por cima da estrada e depois poque lá vendem pedras e eu sou doida por calhaus. :D



 



 

Por fim, este ano o artista que esculpia abóboras estava num labirinto de macieiras. Não fui lá vê-lo porque estava cansada demais para andar às voltas. Mas a canalhada divertiu-se à brava. Um facto fascinate deste labirinto é que as macieiras foram plantadas para o efeito e para o ano, quase de certeza já lá não estão.

 

 

Halloween II

 Não me canso de admirar as formas e as cores. Os amontoados nas caixas ou as filas nas prateleiras improvisadas nas paredes da casa. Algures debaixo de uma montanha de papel tenho um folheto com nomes de abóboras, especificidades das mesas e, se não me engano, com receitas. Há uma coisa muito boa que são tiras de abóbora assadas no forno. O problema é saber as especiarias que aquilo leva. Prece uma espécie de doritos, mas de abóbora. Huuum... como se diz por aqui... fein!

 

De todas as variedas as que mais me espantaram foram as de cor ayul/cinzento. Era estranhas... mas atraentes. Resolvi comprar uma. Resultado: COMPOTA. Mas como não sabíamos se a coisa ia ficar bem, foi mesmo sem nozes... afinal ficou. Para o ano, se resolver comprar outra da mesma qualidade, arrisco com nozes. :D

 

Halloween I

Como o prometido é devido...

E não quero andar dois anos para publicar uma coisa que prometi... à mesma pessoa e sobre o mesmo tema... seria demasiado injusto... Eis que, a propósito de tradições de além-mar (este ano a coisa vai ficar fracota em NY!), aqui ficam as abóboras...

Este ano resolvemos levar uma amiga italiana a ver a exposição das abóboras à quinta onde eu tinha ido o ano passado.
O tema era os Jogos Olímpicos. Como se verá nas fotos, na lista estão incluídos os jogos de Inverno. Uma vez mais, de encher o olho...

2002

Entram em circulação as notas e moedas de Euro.
São encerradas as comportas do Alqueva.
Timor Leste torna-se um estado independente.


Robbie Williams, Come Undone

2001

Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e todas as formas de Intolerância.
Nasce a Wikipédia.
A História da Humanidade muda no dia 11 de Setembro com o ataque às torres do World Trade Centre.



Nick Cave & The Bad Seeds, As i sat sadly by her side

2000

A Praia, Gladiador, O Tigre e o Dragão são alguns dos filmes do ano.
O Sporting é campeão nacional depois de 18 anos sem ganhar.
Charles Schulz publica a última tira inédita de Snoopy.



Clã, Sopro do coração

Schneeeeee!

Começou a nevar a meio do dia de ontem, mas a neve só começou a "colar" ao início da noite. E colou bem...
Aqui a garotinha de serviço anda tonta de todo. Só falta ir para a rua aos pulos fazer bonecos de neve!!

Enquanto isso não acontece, aqui ficam duas fotos interessantes.
A magnólia já foi fotografada com outro aspecto, noutra estação do ano. Agora aqui fica na versão Inverno prematuro.

E a moto do meu pai mostra bem a dimensão da coisa...

Adivinhem...

Sim, é a minha bola nova. Mas o melhor é outra coisa: está a nevar!
E eu sinto-me uma garota histérica. Não me canso de olhar para a rua... :D

1999

Em Londres, é inaugurada o London Eye. É a maior roda-gigante do mundo.
Depois de 22 anos de restauro, A Última Ceia, de Leonardo da Vinci, é de novo exposta em Milão.
Morre Amália Rodrigues.


ATB, 9PM (Till I Come)

1998

Inaugurada a Ponte Vasco da Gama.
Nasce o motor de busca Google.
Expo 98, em Lisboa.
Morre Frank Sinatra.
José Saramago recebe o prémio Nobel da Literatura.


GNR, Saliva

1997

Morre a princesa do povo, Lady Diana.
Inauguração do Museu Guggenheim, em Bilbao.
O Titanic ganha o Oscar de melhor filme.



Rammstein, Engel

1996

Inauguração do Museu da Farmácia em Lisboa.
Nasce a ovelha Dolly.
O jogador de basquetebol norte-americano Magic Johnson anuncia saída definitiva da NBA.



Pedro Abrunhosa, Parte de mim

1995

Descoberto no Vale dos Reis, no Egipto, um mausoléu gigante, o mais importante achado desde o do túmulo de Tutancámon.
Foi aprovada a livre circulação de pessoas na União Europeia.
Inaugurada em Palmela a fábrica de automóveis AutoEuropa.
Epidemia do vírus ébola ataca o Zaire.
A SIC estreia a série com maior sucesso de todos os tempos, o Dragonball.




Rui Veloso, Lado Lunar

1994

Eclipse total do Sol, o último eclipse solar total do milénio.
Em Portugal, estreia do filme rodado também em Portugal, A Casa dos Espíritos.
Ano Internacional da Família e Ano Internacional do Desporto e do Espírito Olímpico.



Green Day, When I come arround

Metáforas

Porque elas são brilhantes, muitos aceitam as amarras...

Os lagos dos gatos

Toda a minha vida ouvi que ggato escaldado de água fria tem medo.
Por aqui, das duas uma, ou a coisa não é assim porque os gatos não se escaldam com o frio ou alguém os escaldou nuns lagos minúsculos que existem no cantão de Zurique.

Os Katzenseen (See singular, Seen plural) são dois lagos mesmo muito pequenos que comunicam entre si por uma micro ribeira (eu não percebi onde é que eles comunicam, a não ser no mapa) que eu andava há que tempos para visitar. Aproveitando o Föhn (um fenómeno metereológico aqui destas bandas) e as suas temperaturas primaveris (à volta dos 20º) resolvi ir até lá.
É um local agradável, pode fazer-se praia, apanhar Sol e se alguém quiser fazer nudismo tem lá um recanto para isso. Se se preferir pode fazer-se um churrasco nos espaços próprios ou simplesmente beber um café e apreciar a calma do lugar.

 

Altburg (Velho burgo), uma aldeia perto dos Katzenseen (em dialecto suíço também poderemos ler Chatzesee). A árvore estava em cima da paredes das muralhas do pequeno burgo.

 Unterer Katzensee (Katzensee de baixo)

 



 

Oberer Katzensee (Katzensee de cima) visto ao longe, já a caminho de outras paragens

No entanto... o meu lago preferido continua a ser o de Pfäffikon! ;)

1993

 Abertura ao público do Centro Cultural de Belém.
 A estreia de um dos maiores clássicos da história, Jurassic Park, dirigido por Steven Spielberg.



Enigma, Return to Innocence

1992

Massacre na prisão de Carandiru.
Galileu Galilei foi perdoado pelo Papa João Paulo II.


I'll always love you, Whitney Houston

1991

Os Pearl Jam e os Blur lançam os seus primeiros albuns.
Nervermind, dos Nirvana, é lançado.
Morre Freddie Mercury.



R.E.M., Shiny Happy People

1990

O Telescópio Espacial Hubble é lançado para o espaço.
Ano Internacional da Alfabetização.
Nelson Mandela é libertado, após 28 anos de prisão por causa do apartheid.



Trovante, Timor

1989

Conclusão da Pirâmide do Louvre em Paris.
O físico inglês Tim Berners-Lee cria a World Wide Web.
Estreia do filme O Clube dos Poetas Mortos.
Primeira exibição em Portugal do programa Rua Sésamo.



Madonna, Like a Prayer

1988

Ayrton Senna vence seu primeiro campeonato de Fórmula 1.
Benazir Bhutto toma posse como primeira-ministra do Paquistão para seu primeiro mandato. É a primeira mulher a ocupar este cargo num estado muçulmano moderno.



Roxette, The Look

1987

O Futebol Clube do Porto torna-se campeão Europeu ao vencer frente ao Bayern de Munique (:o) a taça dos clubes campeões europeus (actual Champions League).




U2, With or without you

1986

Portugal entra para a União Europeia (CEE na altura).
O Nome da Rosa e Nove semanas e meia estreiam no cinema.


Bonjovi, Wanted dead or alive

1985

É identificado o buraco na camada de ozono.
Michael Jackson grava com os artistas mais bem sucedidos da época a lendária música We Are The World (single mais vendido do ano).

1984

A Apple lança o primeiro Macintosh.




Cyndi Lauper, Girls Just Want Have Fun.

Schrecklich

Hoje o meu patrão agarra-se a uma luva de cozinha que era para deitar fora e diz:
Que filme é este: Oh mein schaaatzzz?!?
Eu demorei uns segundos a raciocinar que ele perguntava Que filme é este: Oh my preeeciooous?!?!

Eles fazem o mesmo tipo de piadas que nós fazemos com os filmes. Mas... nós usamos o original. Eles dobram... agora deu-me na telha de procurar o Gollum e é como diz o título do post... assustador!

1983

Mário de Carvalho publica A Inaudita Guerra da Avenida Gago Coutinho.



Michael Jackson, Billie Jean (lançada em janeiro de 1983).

1982

Up Where we Belong, Joe Cocker e Jennifer Warns

Ano Internacional de Mobilização pelas Sanções à África do Sul.

A Argentina invade as Ilhas Malvinas, dando início à Guerra das Malvinas.

Felipe González torna-se presidente do governo de Espanha.

Faleceram a cantora Elis Regina e Grace Kelly, atriz norte-americana e princesa do Mónaco.

E.T. - the Extra-Terrestrial, Ghandi, Blade Runner, An Officer and Gentleman estreiam no cinema.

José Saramago lança  Memorial do Convento e Gabriel García Márquez recebe o prémio Nobel da Literatura.

Die Toten Hosen, A-Ha, Die Ärtze, Faith no More, Metallica, Napalm Death, The Simths e Wet Wet Wet são algumas das bandas que se formaram, ao passo que os ABBA e os Blondie foram das que se desfizeram.

Everybody, o primeiro single da carreira de Madonna e os albuns Thriller, do Michael Jackson, Blackout, dos Scorpions e o The Number of the Beast, dos Iron Maiden foram postos a circular.

Adolescentes norte americanos criaram o dia internacional do beijo (14 de Abril).

O Dia Internacional da Dança é introduzido pela UNESCO( 29 de Abril).

Revisão do Código Penal Português, onde passa a referir a homossexualidade "entre adultos, livremente exercida e em recato" como acto não punível.

Estreia da Vila Faia, a primeira telenovela portuguesa.

Inicializa-se a comercialização do AutoCad.

Fundação da Compaq Computer Corp.

Síntese do elemento químico Meitnerio.

É publicado o Manifesto de Dresden na Alemanha Oriental.

Helmut Kohl torna-se chanceler da República Federal Alemã, substituindo Helmut Schmidt.

O Canada Act quebra virtualmente todos os laços administrativos entre o Canadá e o Reino Unido.

Billy Joel grava o seu album Fifty Second Street em formato disco compacto. O CD dava os seu primeiros passos.

É tão bom receber notícias dos amigos...

Amy MacDonald, Mr. Rock & Roll